Trois choses à savoir :
 1/ Ce site est en cours de construction.
 2/ il ne faut pas oublier pour chaque page de DEPLACER LE POINTEUR AU TRAVERS de L'ECRAN pour que le contraste entre l'écran et sa partie centrale mette en évidence cette dernière.
 3/ Quand vous parcourez ce site, cliquer sur le logo 'stol2dive' s'il est disponible pour choisir entre francais et anglais ou pour revenir à la page d'accueil.

Three things to know :
 1/ This site is under construction.
 2/ for each page do not forget to MOVE THE POINTER BACK AND FORTH OVER THE SCREEN so that contrast between the whole screen and its central part allows the later to stand out.
 3/ While going over this site, click on the logo 'stol2dive' when available to switch between English and French or to come back to the Home page.

Pour partager avec vous deux passions que j'ai depuis mon enfance, l’aviation et plus particulièrement l’ULM et la plongée sous-marine, et donc partager avec vous le plaisir d’être dans les airs et sous les mers. J'ai souvent constaté que ce sont les mêmes personnes qui vont dans les airs et sous les mers. Ce site a pour ambition d'être, autour de mes vidéos, un point de rencontre des pilotes (ULM principalement) et des plongeurs sous-marins et, plus largement, de tous ceux qui pratiquent le vol et la plongée.

To allow sharing with you two passions that are mine since my earliest childhood, aviation (and more specifically ultra-light flying) and scuba diving, and therefore to share with you the pleasure of being in the air and under the seas. It has often been clear to me that it is the same people who go into the air and under the seas. This site aims to be, around my videos, a meeting place for pilots (mainly ultra-light pilots) and scuba divers and, more widely, all those who practice flight and diving